Примеры употребления "вы читаете" в русском

<>
Тётя Марта, вы читаете много детективов. Martha hala, çok dedektif hikayesi okuyorsun.
Зачем вы читаете эту хрень? O saçmalığı neden okuyorsunuz ki?
Вы читаете ему каждую неделю, годами. Yıllarca her hafta ona bir şeyler okudun.
Пока вы читаете, этот человек умирает. Adam ölüyor, sen de kağıt okuyorsun.
Вы читаете книги, Миледи? Kitap okur musunuz, leydim?
Дайте угадаю. Вы читаете "Нью-Йорк Таймс". Dur tahmin edeyim The New York Times okuyorsun.
Вы читаете за ланчем? Öğlen yemeğinde mi okuyorsunuz?
Вы читаете хорошие книги. Sen iyi kitaplar okuyorsun.
Однако вы их читаете? Yine de okudunuz onları.
Миссис Скалли, вы что, читаете непристойную книгу? Bayan Scully, ayıp bir kitap mı okuyorsunuz yoksa?
Вы вместе читаете стихи? Birlikte şiir okuyor musunuz?
Вы прямо читаете мои мысли. Sanki aklımdan geçenleri okuyor gibisiniz.
Читаете об этом убийстве в ванной? Küvet cinayeti hakkında yazılanları okudun mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!