Примеры употребления "вы трое" в русском

<>
Вы трое, вышли из очереди. Siz üçünüz, sırayı terk edin.
Но несмотря на это, вы трое прошли испытание. Laf açılmışken, siz testinizi geçtiniz demek oluyor bu.
Вы трое достаточно важны. Siz üçünüz yeterince önemlisiniz.
И вы трое мой первый выбор. Ve siz üçünüz benim ilk tercihimsiniz.
Вы трое сбежали из тюрьмы канцелярии. Kaçan üçlü sizsiniz demek. Plânınız neydi?
Вы трое, успокойтесь! Hepiniz sakin olur musunuz?
Вы трое просто закройте свои... Siz üçünüz çenenizi kapar mısınız?
Вы трое, убить их! Siz üçünüz, öldürün onları!
Особенно, если рядом вы трое. Hele siz üçünüz etraftayken, hiç.
Ладно. А вы трое уезжайте из города. Pekala, sizler bir tahliye bölgesine gidin.
Вы трое такие особенные... Siz üçünüz çok özelsiniz.
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах. Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya.
Вы трое, найдите его! Siz üçünüz, bulun onu.
Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. Üçünüzün oraya gidip, Samantha'yı eve getirmenizi istiyorum.
Вы трое теперь под моей защитой. Üçünüz, artık benim korumam altındasınız.
Вы переродились, вы трое. Siz yerlileşmişsiniz, üçünüz de.
Вы трое, стойте! Siz üçünüz, durun!
Только вы трое выбрались. Dışarı sadece üçünüz çıktınız.
Ты сделаешь это и вы трое будете свободны. Sen bunu hallet, üçünüz de gitmekte özgürsünüz.
Хорошо, что вы трое здесь делаете? Pekala, üçünüzün burada ne işi var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!