Примеры употребления "вы позвонили" в русском

<>
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала. Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему. Walt, Skyler, ve Walter Junior'in evi.
Вы позвонили спец агенту Картеру! Özel Ajan Dale Carter'a ulaştınız..
Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню. Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım.
минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры. On dakika önce beni çağırdın ve kameralara ateş etmemi söyledin. Şimdi ise...
Хорошо, вы позвонили. İyi de sen aradın.
Вы позвонили Брюсу, Сэму и Грейс. Burası Bruce, Grace ve Sam'in evi.
Вы позвонили мне из-за сигарет? Beni sırf sigara için aramadınız.
Вы позвонили в дом Сандерс. Sanders'ların evini aradınız.
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты? Neden telefonu etmeden önce neler olduğunu iyice öğrenmediniz?
Привет. Вы позвонили Дейзи. Alo, Daisy'e ulaştınız.
Преподобный, рады что вы позвонили... Rahip, aramanız ne büyük incelik.
Вы позвонили на телефон Клэри. Hadi, aç. Clary'ye ulaştınız.
Вы позвонили в полицию. Polisi aradınız, ayrılmayın.
Вы позвонили Микки Доновану. Mickey Donovan ile konuşuyorsunuz.
Вы позвонили нашему начальнику? şefimize haber verdiniz mi?
Привет. Вы позвонили специальному агенту Тимоти МакГи. Merhaba, Özel Ajan Timothy McGee'nin telefonu.
и Вы позвонили ей туда? Onu oradan aradın mı peki?
Хай. Вы позвонили Джону Скалли. Merhaba, ben John Sculley.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!