Примеры употребления "входу" в русском

<>
Думаю, это потому, что мы близко к входу. Ama bence bunun sebebi hâlâ girişe çok yakın olmamızdan kaynaklanıyor.
Поверните к главному входу. Giriş kapısına döner misin?
Быстро, машину ко входу. Ön tarafa derhal araç lazım.
Джошуа, иди к входу. Joshua, ön tarafı al.
Они ближе всего к этому служебному входу. O servis girişin en yakın merdiven o.
Приезжайте на раскопки ко входу в -ой тоннель. Benimle hemen kazı alanında buluşun ,'nci tünelin girişinde.
К подземному входу, где ва никто не увидит. Nereye gidiyoruz? - Görülmeyin diye bir yeraltı girişine.
Возвращайся к главному входу. Ana girişe geri dön.
Она ближе ко входу... Ön kapıya daha yakın.
Оливка на севере. Идет к входу отеля. Olive'in kuzeyinde, otelin önüne doğru gidiyor.
Лучше подъехать к входу с улицы. En iyisi ben. Sokağın girişinde ineyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!