Примеры употребления "вторника" в русском

<>
"До вторника и не проси". Salı gününe kadar alabilecek durumun yok. "
Слишком людно для вечера вторника. Salı gününe göre bayağı kalabalık.
Дай мне время до вторника. Salı gününe kadar zaman ver.
Нужно будет взломать до вторника. Salıdan önce orayı ele geçirmeliyiz.
Его со вторника ищут. Salı gününden beri kayıp.
Я работаю каждую ночь кроме вторника и воскресенья, и... Salı ve Pazar haricinde her gece çalışıyorum, bu nedenle...
Кто-то задушил ее в ночь вторника. Salı gecesi birisi onu boğarak öldürdü.
Еще очень далеко, до понедельника или вторника. Şuan çok uzakta. Pazartesi veya Salı ancak gelir.
И не выйдешь под залог до вторника. Salı gününe kadar da kefalet başvurusu yapamazsın.
А я могу остаться на берегу до вторника? Salı'ya kadar deniz kıyısında kalsam sorun olur mu?
Как насчет следующего вторника? Salı gecesine ne dersin?
Чем займёшься до вторника? Salıya kadar ne yapacaksın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!