Примеры употребления "всё объясню позже" в русском

<>
Пожалуйста. Я объясню позже. Lütfen, sonra açıklarım.
Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.
Пап, я всё объясню позже. Baba, bunu sana sonra açıklarım.
Не волнуйся, я всё объясню. Merak etme, her şeyi açıklayacağım.
Я всё объясню позже. Sana daha sonra açıklarım.
Я к тебе сейчас приеду и всё объясню. Hemen oraya geliyorum, sana her şeyi açıklayacağım.
Садись, и я всё объясню. Bin sen, her şeyi açıklayacağım.
Прошу, я всё объясню. Lütfen, her şeyi açıklayacağım.
По дороге всё объясню. Giderken her şeyi açıklarım.
Я объясню все позже. Size bunları sonra açıklayacağım.
Когда-нибудь я всё тебе объясню. Bir gün her şeyi açıklayacağım.
Мы всё объясним позже. Her şeyi sonra açıklayacağız.
Ничего, бабушка, я позже объясню. Hiç bir şey, büyükanne. Sonra anlatırım.
Я тебя позже объясню. Ben sonra sana açıklarım.
Я позже тебе объясню. Daha sonra açıklarım sana.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.
Я объясню. - Объясни. Только постарайся. Açıkla o halde ve net olmaya çalış.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ