Примеры употребления "восстали" в русском

<>
Когда Нелюди восстали против них. Nainsanlar onlara karşı ayaklandıktan sonra.
Его поданные восстали и сбежали от него. Denekleri isyan etti ve onu terk etti.
Последователи Света восстали против меня и навечно заключили меня в темницу. Işığın Havarileri bana karşı ayaklandı ve beni sonsuzluğa dek çukura zincirlediler.
Эти люди восстали из мертвых. Bu insanlar ölüp geri dönüyorlar.
Они восстали против власти. Tüm otoriteye isyan ediyorlar.
В 939 году они восстали и изгнали византийцев, а Феофил Куркуас не смог покорить город до 949 года. 939 yılında isyan edip, Bizanslılardan ayrıldılar ve Theofilos Kurkuas 949 yılına kadar şehre boyun eğdiremedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!