Примеры употребления "вооруженное" в русском

<>
Он получил лет за вооруженное ограбление. Silahlı soygundan yıl hapse mahkum edildi.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Вооруженное ограбление, пьяный дебош и нарушение общественного порядка... Silahlı soygun, aşırı alkol kullanımı, taşkınlık yapma.
И что будет значить вооруженное восстание? Silahlı ayaklanma, tam olarak nedir?
Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры. Vali, silahlı müdahalenin son çare olduğunu belirtti.
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление. Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Silahlı soygun, saldırı ve darp.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием... Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Вооружённое ограбление, изнасилование, непредумышленное убийство. Silahlı soygun, tecavüz, erkeklere bile.
Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку. Listeye silahlı karşı koymayı da ekle.
Угоны машин, вооруженное ограбление... Oto hırsızlığı, silahlı soygun...
Вооруженное ограбление, чувак. Silahlı soygun mu dostum?
Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины. İki kez silahlı soygun, bir kez de araç kaçırma.
Нападение, вооруженное ограбление. Saldırı, silahlı soygun.
Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения. Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие... Silahlı soygun, saldırı ve aile içi şiddet.
Восемь лет за вооруженное ограбление. Silahlı solgundan sekiz yıl yattı.
Но у вас постоянно будет вооруженное сопровождение. Yanında hep silahlı bir görevli olacak ama.
Отбывает лет, вооруженное ограбление... Silahlı soygundan beş yıldır içeride...
Едем на вооруженное ограбление! Silahlı soygun olayımız var!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!