Примеры употребления "волшебных" в русском

<>
Эд, нет никаких тайных трюков или волшебных слов. Bu, hokus pokus diyerek düzeltilecek bir şey değil.
Единственный оставшийся способ - использование волшебных колец. Geriye kalan tek yol peri yüzüklerini kullanmak.
Возможно, пару волшебных слов. Belki sihirli bir iki kelime.
Волшебных цифр здесь нет. Sihirli bir rakam yok.
Я очень ценю, что вы приехали прямо сюда, но нет таких волшебных слов. Bu kadar yolu geldiğin için gerçekten gururum okşandı ama sihirli sözcük diye bir şey yok.
Никаких волшебных трав, Мин? Büyülü bitki yok mu Ming?
А мне не терпится обзавестись одним из ваших волшебных приборов. Ben de sizin sihirli dürbünlerinizden bir tane edinmek için sabırsızlanıyorum.
Типа как дать кому-то волшебных грибов? Birine sihirli mantar vermek gibi mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!