Примеры употребления "волос на" в русском

<>
Здесь волос на моем стейке. Bifteğimde bir saç teli var.
Я нашел светлый волос на рубашке Пола. Bu sarı saç telini Paul'ün gömleğinde buldum.
Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос. Onun saç çizgisi altında olduğunu inceleyerek bulundu.
Человеческих останков нет, только подгоревшие остатки волос. Yanan birkaç saç teli dışında, insan yokmuş.
Для лица, тела, волос, ног. Yüz, vücut, saç ve ayak için.
Ты и этот бог волос - хорошая команда. Sen ve lepiska saçlı iyi bir takım oldunuz.
Знаешь, какой цвет моих волос? Benim saçım ne renk biliyor musun?
Тату в виде волос пуделя? Koltuk altı kılı dövmesi mi?
Локон волос моей жены. Bir tutam saçı mı?
Ах - это та, что лишилась волос. Tam bir fıstık, saçlarını sattı ama artık.
И волос у него полно. Ve saçları da çok güzel.
Голое расчёсывание волос - хорошо. Çıplak olarak saç taramak güzel.
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая. Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.
А для моих волос найдешь время? Saçımı yapmak için zamanın var mı?
Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа. Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu.
Когда-нибудь наклонялись и видели на дне ванны клочок волос? Hiç küvetin dibine bakıp bir avuç saç gördünüz mü?
Я же был против выпрямления волос Касса. Cass'ın saç düzleştirme sürecindeki itarızı anlattım. Marcel.
Женщины меняют цвет волос постоянно. Kadınlar saç renklerini sürekli değiştirir.
Убери прядь волос с ее лица. "Bir tutam saçla başla."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ