Примеры употребления "войско" в русском

<>
У него войско чудищ. Bir canavar ordusu var.
По приказу вождя вас окружило войско двенадцати кланов. Önder'in emri üzerine, Kabile'nin orduları tarafından kuşatıldınız.
Войско Короля Ночи растет с каждым днем. Gece Kralı'nın ordusu her geçen gün büyüyor.
У нее есть могучее войско и, если верить посланию, три дракона. Arkasında çok güçlü bir ordusu ve bu mesaj doğru söylüyorsa üç ejderhası var.
У Дейенерис есть войско и драконье пламя. Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var.
Я не променял бы их и на целое войско. Bu Cücelerin hiçbirini, Demir Tepeler'den bir orduya değişmem.
Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея. Kesif erlerimize göre Stark ordusu Ikizler'den güneye dogru harekete geçti. Lord Frey'in adamlari da beraberinde.
А оставаясь здесь, ты даешь мне время собрать огромное войско. Ve burada kalarak büyük bir ordu kurmam için bana zaman tanıyorsunuz.
Убба и его войско вернулись из Ирландии. Rahat ol. Ubba ve ordusu İrlanda'dan döndü.
Есть и второе войско. İkinci bir ordu var.
Катон и Сципион собрали войско в Нумидии. Cato ve Scipio Numidia'da bir ordu topladılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!