Примеры употребления "водителем" в русском

<>
Наша жертва не была заурядным водителем. Kurban sıradan bir taksi şoförü değildi.
Мистер Слейтер будет моим водителем. Beni, Bay Slater götürecek.
Расскажите, как вы вообще стали водителем мистера Эллиота? Nasıl Bay Elliott'ın şoförü olduğunuzu anlatabilir misiniz? Elbette.
Будь я водителем Мерседеса, то навестил бы его ночью. Так намного незаметнее. Eğer Mercedes şoförü olsaydım ve garajın kapanmadığını bilseydim buraya gece gelmeyi tercih ederdim.
Что со вторым водителем? Ya diğer aracın sürücüsü?
Генри был моим лучшим водителем. Henry benim en iyi şoförümdü.
Он был её личным водителем. Nasim de onun kişisel şoförüymüş.
Я вызвалась быть водителем на базе. Ben de şoförlük yapmaya gönüllü oldum.
Последние несколько лет работал водителем грузовика. Son birkaç senedir kamyon şoförlüğü yapıyormuş.
Мне нужно встретиться со следующим водителем. Gelen başka bir şoför daha var.
Был личным водителем мэра последние лет. yıldır Belediye Başkanı Verrano'nun özel şöförü.
Юный Ганди желает стать водителем? Этого не произойдет. Mesela Gandi gençken ralli yarışçısı olmak ister ama olamaz.
Он будет первым черным водителем. İIk zenci şöför olacak kendisi.
Клаус был водителем автобуса. Klaus eskiden otobüs şoförüymüş.
Так просто стать водителем такси. Taksi şoförü olmak çok kolay.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!