Примеры употребления "внешностью" в русском

<>
Но парень с твоей внешностью может заполучить любую. Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.
Но, я люблю экспериментировать с внешностью. Arada bir dış görünüşümü değiştirmek hoşuma gidiyor.
Битьё зеркал указывает на связь между его чувствами и внешностью. Aynaları kırması, bu hislerinin dış görünümüyle bağlantısı olduğunu gösteriyor.
Я решила подшутить над тобой, над твоей внешностью... Ben seninle ilgili dalga geçmiştim, nasıl göründüğünle ilgili.
Хватит, должно же что-то скрываться за этой угрюмой внешностью. Yapma, o somurtkan dış görünüşünün altında bir şeyler olmalı.
И что с ее внешностью? Ve kızımın görünüşünde ne var?
Людей с обычной внешностью я считаю лучшими. Sanırım dünyada en şanslıları sıradan görünüşlü insanlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!