Примеры употребления "вкусное" в русском

<>
У них очень вкусное тако. Gerçekten çok güzel tako yapıyorlar.
Самое вкусное мороженое труднее всего зачерпнуть. En lezzetli dondurma en zor kaşıklanandır.
Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!
Он - маленькое вкусное блюдо. Küçük ve leziz bir lokma.
Я тебе кое-что вкусное принесла. Sana tatlı bir şey aldım.
Должно быть там что-то вкусное. İçinde güzel bir şeyler olmalı.
Оно воздушное и очень вкусное. Ve kabarık, ve lezzetlidir.
Я хочу что-нибудь вкусное. Leziz birşeyler yemek istiyorum.
Эван, вкусное пиво. Evan, biralar güzel.
Спасибо за вкусное печенье. Lezzetli kurabiyeler için teşekkürler.
Здесь должно быть что-то вкусное. Dışarıda lezzetli bir şeyler olmalı.
Может это вкусное южное угощение. Lezzetli güney yemeklerinden göndermiş olabilir.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим. Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Самое вкусное печенье Америки. Amerika'nın en lezzetli kurabiyeleri.
Вы, наверное, любите все вкусное, это очень плохо. Hayattaki güzel şeylerin tadını çıkartıyordun değil mi? Bu çok kötü.
Давайте. Всё такое вкусное. Başlayalım, güzel yemekler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ