Примеры употребления "включите" в русском

<>
Хорошо, включите имплантат. Pekala, implantı .
Включите музыка, пожалуйста. Müziğin sesini açın lütfen.
Идите в дом, возьмите печенье, включите телевизор и успокойтесь. İçeri girin, birer kurabiye alın, TV'yi açın ve sakinleşin.
Извиняюсь, включите новости. Özür dilerim. Haberleri .
Включите станцию Джони Мэтиса - музыка часа... saat yayın yapan Johnny Mathis kanalını açın.
Включите еще раз фанфары! Giriş borusunu çalın tekrar.
Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату. Sadece sınıfa gel, bir film ve çekini bozdur.
Включите и передайте на остальные корабли. Hoparlöre ver. Diğer gemilere de aktar.
Питание отключилось. Кто-нибудь, включите свет. Enerji gitti, birileri ışıkları açsın.
Эй, а сирену включите? Hey, Sireni çalar mısınız?
"Включите компьютер". "Bilgisayarı ."
Включите его. Onu açın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!