Примеры употребления "включи" в русском

<>
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık .
Включи, пока я не разозлилась! Ben gerçekten edepsizleşmeden hemen aç onu!
Включи громкую связь, придурок. Şimdi hoparlörü , dallama!
Рэйчел, включи голову! Rach, aklını kullan!
Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг? Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi?
Гари, включи прожекторы! Gary, ışıkları !
Эй, приятель, включи бейсбол мне. Hey, amigo. Açsana şu beysbol maçını.
Теперь включи, почувствуешь себя лучше. Şimdi , daha iyi olacaksın.
Хорошо, включи мне звук. Peki, ses iletişimini .
Кларк, включи свет. Clark, ışığı yak.
Пожалуйста, просто включи. Lütfen, sadece çal.
Хорошо, включи свет. Tamam, ışıkları .
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Давай, вперед. Включи радио, Джон! Sağdan devam et, radyoyu John!
Бенджи, включи свет на камере. Пожалуйста. Benji, kameranın ışığını , lütfen.
Давай, включи наушники. Haydi açın şu telsizleri.
Включи, прошу тебя. Lütfen, ışığı .
Включи все радио, телевизоры, все электрическое. Bütün radyoları , televizyonu elektrikli tüm aletleri.
Хадсон, включи датчик. Hudson, izleyicileri .
Джули, Джули, включи музыку. Julie, Julie, müzik .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!