Примеры употребления "винтовки" в русском

<>
Лейтенант, чем стреляют эти импульсные винтовки? Teğmenim, o otomatik tüfekler ne atıyor?
Все штатные винтовки полиции одного калибра. Polise ait bütün tüfekler aynı kalibredir.
Итак, наша жертва застрелена из мощной винтовки. Anlaşılan kurbanımız tahrip gücü yüksek bir tüfekle vuruldu.
Так что пали из винтовки, а наши псы пусть ищут Заркави. Sen o uzun tüfeğin yanına uzan sadece. Bu askerler Zarqawi'yi ortaya çıkarırlar.
Винтовки возьмите как улики. Tüfekleri delil olarak alın.
Винтовки больше, чем мальчики. Silahlar, oğlanlardan daha büyük!
Нам нужны лошади и винтовки. Bize at ve tüfek lazım.
Самолеты, пули, винтовки. Uçaklar, mermiler, tüfekler...
Если вы с проклятиями поднимете винтовки на немцев, будет только хуже. Tüfeğini almanın ve Alman 'ların köpüren ağzıyla yüzleşmenin hiçbir faydası olmayacak.
Вы звонили насчёт винтовки FAL, правильно? FAL tüfekleri hakkında aradın, değil mi?
А почему вы попытались отомстить при помощи винтовки? Neden keskin nişancı tüfeği ile intikam almaya çalıştın?
штурмовые винтовки, С4. Saldırı silahları, C-4.
Винтовки, пистолеты, ножи. Tüfekler, silahlar, bıçaklar.
Винтовки в зубы и бегом. Bir silah alıp çıkın yola!
Если за этим стоят клингоны, почему они не дали им винтовки? Klingonlar onlara kuyruktan dolma silah vermişler. - Ya da makineli tüfek.
У них магазинные винтовки. Sürgü hareketli tüfek kullanıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!