Примеры употребления "весит" в русском

<>
Знаешь, сколько весит золото? Altın ne kadar ağırdır bilirsiniz.
Сколько весит человеческая жизнь? Bir hayatın ağırlığı nedir?
Его добыча весит меньше нуля. Doğrusu vurgununun ağırlığı sıfırdan az.
Джерри, ты знал, что человеческая голова весит фунтов? Jerry, insan kafasının, 5 kilo olduğunu biliyor muydun?
В этой коробке другая, которая весит четыре с четвертью кило. İşte bu ilk yılan. Kutuda kilo ağırlığında bir tane daha var.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат. İki kilodan hafif, tek atış veya tam otomatik seçimi var.
Сколько весит ваша жизнь? Hayatınızın ağırlığı ne kadardır?
Он весит пол-миллиона тонн. Yarım milyon ton ağırlığında.
Он весит больше, чем кажется. Göründüğünden daha ağır, değil mi?
Она весит, как слон. Bir milyon ton kadar ağırmış.
Он весит примерно тонну. Ağırlığı bir ton kadar.
Сэр, ракета весит полтонны. Bayım, bu füze kilo.
Паулино Рибас, безработный и весит кг. Paulino Ribas var. İşsiz ve kilo.
И она легче, весит кг. Ayrıca daha hafif. Ağırlığı kilogram.
Но он весит всего кг. Ama sadece kilo ağırlığında.
Сколько весит Вей Чан? Wei Chan kaç kilo.
Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк. Bu şeyler bir ton ağırlığında olmalı, Bayan Thack.
Сколько этот парень весит? Adamın ağırlığı ne kadarmış?
Весит кг. Может перекусить столбик парковочного счетчика. kilo ağırlığında ve çenesiyle bir parkmetreyi ısırabilir.
Синий кит весит более тонн. Mavi balina! tondan ağır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ