Примеры употребления "верхнего ист-сайда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Внимание, жители Верхнего Ист Сайда. Разыскивается Нэйт Арчибальд. Dikkat dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar, Nate Archibald kaybolmuştur.

Хей, жители Верхнего Ист-сайда. Selam, Yukarı Doğu Yakalılar.

У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил. Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!

Это парень с верхнего этажа? Üst kat adam bu mu?

Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными. Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil.

Ты же из верхнего Вест-Сайда? Yukarı Batı Yakası 'ndansın.

Знаешь, когда они повязали Ист Даб, я подумал, это хороший повод свалить нападения на Поупа. East Dub çetesinden birkaç kişiyi tutuklarında bu saldırıları, Pope'a yıkmak için bunun güzel bir yol olduğunu düşünmüştüm.

Ты из Верхнего Лондона. Yukarı Londra 'dansın.

Всем подразделениям, Ист Джефферсон. Tüm birimler, Doğu Jefferson'a.

Ты полицейский с верхнего этажа. Sen üst katta oturan polissin.

Возле Ист Дуглас и Графтон. Yakın doğu Douglas ve Grafton.

Доброе утро, жители Верхнего Ист-Сайда. İyi günler, Yukarı Doğu Yakalılar.

Сэр, Львы Ист Диллона. Efendim, East Dillon Lions.

Я убежденный житель Верхнего Ист-Сайда. Ben Yukarı Doğu Yakası vazgeçilmeziyim.

Настил рассыпается и дорожное покрытие рушится в реку Ист. Döşeme aşağı çöker ve köprü Doğu Nehri'nin sularına gömülür.

Бр-р, жители Верхнего Ист-Сайда. На улице холодно. Brrr Yukarı Doğu Yakalılar, dışarısı çok soğuk.

Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон. Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a.

Гарри Кол с верхнего этажа. Ben Harry Caul üst kattan.

Нам нужен спецназ. Улица Фордхем Ист, дом. Fordham Doğu Caddesi numarada özel time ihtiyacımız var.

Я хотел спросить, как ты попала из Верхнего Ист-Сайда в Сент-Луис? Yukarı Doğu Yakası'nda yaşarken, St Louis'e niye gidilir, sana sormalıyım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ