Примеры употребления "верные" в русском

<>
Ты уверена, что адреса верные? Bu adreslerin doğru olduğundan emin misin?
Мы убеждаем врага, что он делает верные ходы. Karşı tarafı, doğru hamleyi kendisinin yaptığına ikna ederek.
Лишь мои самые верные слуги знали о нем, теперь и вы двое. Sadece benim en sadık hizmetkarlarım bilir, s ve artık ikiniz de biliyorsunuz.
При дворе остались верные мне люди, но... Mecliste hala bana sadık olanlar var, ama...
Я задам верные вопросы, дурень! Ben doğru soruları soruyorum, aptal!
Все ждут, что я разберусь, приму верные решения. Herkes benden bu işi halletmemi bekliyor. Doğru kararları vermemi bekliyor.
Яркие моменты, верные друзья. Önemli anlar: Sadık dostlar.
Только верные подвергнутся Чистке. Sadece sadık olanlar Arınacak.
Важно найти верные слова. Doğru kelimeleri kullanmak önemlidir.
Вы хорошие и верные люди. Sizler iyi ve sadık insanlarsınız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!