Примеры употребления "верной" в русском

<>
Догадка Одо оказалась верной. Odo'nun sezgileri doğru çıktı.
Жена должна быть верной мужу. Bir kadın kocasına sadık olmalı.
уволен после стольких лет верной службы. Bunca senelik vefalı hizmetten sonra kovuldum.
Снаружи нет ничего, кроме верной смерти. Dışarıda kesin ölümden başka hiçbir şey yok.
Эли не была верной. Ali'nin sadık olmadığını söylüyorum.
Моя презентация на национальной конвенции была верной. SETI Ulusal Fuarı'ndaki sunumum doğruymuş.
Только его мать осталась верной ему в его несчастье. Bu kötü günlerinde ona sadık kalan tek kişi annesiydi.
Да, странное предательство После десятилетий верной службы для организации. Evet, yıllardır süren sadık hizmetlerinden sonra garip bir ihanet.
В жилой зоне, верной халифату. Burası Halifeliğe sadık bir yerleşim bölgesi.
Она осталась верной Муссолини до конца. Kendisi sonuna kadar Mussolini'ye sadık kaldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ