Примеры употребления "венгерский" в русском

<>
19 июня 1871, Гронец, Словакия - 9 сентября 1932, Бернецебарати, Венгрия) - венгерский легкоатлет словацкого происхождения, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896. 19 Haziran 1871, Hronec, Banská Bystrica - 9 Eylül 1932, Bernecebaráti, Pest ili), Macar atlet ve hekim.
Сечень) - венгерский художник, представитель академического романтизма. 16 Temmuz 1920), Macar ressam ve pedagog.
Е ? нё Буза ? нски (; 4 мая 1925, Домбовар - 11 января 2015, Эстергом) - венгерский футболист, защитник. Jenő Buzánszky (4 Mayıs 1925, Újdombóvár - 11 Ocak 2015, Esztergom) eski Macar millî futbolcu ve teknik direktör.
Иштван Битто (; 3 мая 1822, - 7 марта 1903, Будапешт) - венгерский политический деятель. Kont István Bittó de Sárosfa et Nádasd (3 Mayıs 1822, Sárosfa - 7 Mart 1903, Budapeşte), Macar siyasetçi.
род. 29 декабря 1959, Папа) - венгерский политический деятель, спикер Национального собрания Венгрии. 29 Aralık 1959, Pápa, Macaristan) Macar siyasetçi.
28 октября 1843, Коложвар - 24 мая 1911, Будапешт) - венгерский политический деятель, премьер-министр Венгрии в 1895 - 1899 годах. Baron Dezső Bánffy de Losonc (28 Ekim 1843, Kaloşvar - 24 Mayıs 1911, Budapeşte), Macar siyasetçi.
, -,) - венгерский композитор, музыкант и теоретик музыки, педагог. Budapeşte), Macar besteci, etnomüzikolog, eğitimci, dilbilimci ve filozof.
23 мая 1896, Будапешт - 2 января 1970, Аньо) - венгерский футболист, полузащитник. 23 Mayıs 1896, Budapeşte, Macaristan - ö.
12 мая 1985, Сольнок, Венгрия) - венгерский футболист, полузащитник клуба "Дебрецен" и сборной Венгрии. 12 Mayıs 1985, Szolnok), Macar millî futbolcudur.
родился 2 декабря 1951 года в Мошонмадьяроваре) - венгерский футболист, игравший на позиции защитника. 2 Aralık 1951, Mosonmagyaróvár), Macar eski futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ