Примеры употребления "вегетарианской кухни" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой. Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.

Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля. Cehennem köpekleri, Irlanda mutfağı ve Meksika karteli.

Так, нужно добраться до кухни. Pekala, mutfağa ulaşmamız gerek. Mickey!

Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.

Что нетипично для кухни, где готовят только еду. Sadece yemek pişirilen bir mutfak için garip bir sahneydi.

Думаю, это подойдет для обновления кухни. Aslında, mutfağı doldurmak için kullanmayı düşünüyordum.

И даже взял деньги за уборку кухни. Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldın.

Миссис Фитц попросила меня помочь со сборкой урожая для кухни. Bayan Fitz beni hasat yemeklerine yardım etmem için mutfağa aldı.

Восточной уличной кухни не будет. Asya sokak yemeklerine hayır denildi.

Итак, пули с кухни и пули со двора... Yani mutfakta bulunan mermi ile mahzende bulunan mermi-- Eşleşiyor.

Не поможешь мне принести десерт с кухни? Mutfaktan tatlıları getirmeme yardım etmeye ne dersin?

Современные кухни это полностью автоматизированные кухни. Modern mutfak tam otomatik bir mutfaktır.

Короче, дай мне полчаса и этот назойливый сверчок мигрирует из кухни прямиком в желудок геккона. bana yarım saat müsaade et ve o sinir bozan böcek mutfaktan çıkıp bu gekonun midesine inecek.

Половина персонала кухни прячется в морозилке. Mutfak elemanlarının yarısı dondurucuda saklanıyor. Anladım.

Ладно, я забираю мои вещи из кухни. Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum.

Мы пришли просто ради хорошей кухни. Sadece güzel bir yemek için geldik.

Я посещала уроки французской кухни полгода назад. Fransız mutfağı için ay önce ders almıştım.

На острове нет кухни? Adada mutfak yok tabii.

Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни. İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı.

Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража. Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ