Примеры употребления "ванильный гром" в русском

<>
Ага, Ванильный Гром. Evet, Boz Ayı.
Один обезжиренный ванильный латте со сливками. Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.
Хочешь знать, откуда гром? Sorma gök gürültüsünün geldiği yeri.
Не это не ванильный, персиковый или что-то вроде. Vanilya değil bu. Şeftali ya da öyle bir şey.
Доставайте зонтики, котята, на вас надвигается гром и молния! Şemsiyelerinizi çıkarın pisicikler çünkü işte geliyorlar! Gök gürültüsü ve şimşek!
Обезжиренный ванильный мокко для Элейн? Elain için yağsız vanilyalı mocca.
Конечно, Джерри Гром. Elbette, Jerry Thunder.
Я заказывал ванильный шейк, а они принесли мне шоколадный. Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler.
Не как гром среди ясного неба. Birden bire olan bir şey değil.
Не ванильный, обычный. Просто... Vanilya değil, standart koku.
Джек, это всего лишь гром. Jack, gök gürültülü fırtına bu.
Ванильный мой самый любимый. Vanilya benim en sevdiğim.
Этот гром исказил весь смысл. Bu gök gürültüsü bozuyor işi.
Ванильный латте для Аарона! Aaron için vanilyalı latte?
А где гром и молния? Gök gürültüsü ve yıldırımlar nerede?
Это лишь ветер и гром. Bu sadece rüzgar ve şimşek.
Джерри Гром взял меня под крыло. Jerry Thunder beni kanatlarının altına aldı.
Гром нам не страшен, правда? Yıldırım bize ulaşamaz, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ