Примеры употребления "в ярости" в русском

<>
Видела Майлса в ярости. Miles'ı çok sinirli gördüm.
Преподобный будет в ярости. Rahip buna çok sinirlenecek.
Наш Чжи Ху в ярости. Ji Hoo'muz gerçekten çok kızgın.
Председатель Андропов в ярости. Başkan Andropov çok sinirli.
Судя по их количеству и глубине, преступник был в ярости. Sayısına ve derinliğine bakarsak oldukça ölümcül biriymiş, çok öfkelenmiş olmalı.
Тем вечером она вернулась домой в ярости. O gece eve öfkeli bir şekilde geldi.
У его отца случались приступы ярости. Babasının sık sık öfke nöbeti tutarmış.
На самом деле, огонь ярости горит в моей душе. Aslına bakarsak, ruhumun derinlerinde kocaman bir öfke dalgası var.
Слишком много ярости, да? Aşırı öfke, değil mi?
Это преступление чистой ярости. Bu bir öfke cinayeti.
Просто маленький приступ ярости из-за гипогликемии. Şekeri düştüğü için sinir krizi geçiriyor.
И в порыве ярости перерезал ему горло. Ve bir anlık öfke ile boğazını kestiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ