Примеры употребления "в санта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переехала в Санта Барбару недели назад подальше от холода. Soğuktan kaçmak için üç hafta önce Santa Barbara'ya taşındım.

Они ушли в Санта Фе. Santa Fe'ye doğru yola çıktılar.

Я всегда верила в Санта Клауса. Ben her zaman Noel Baba'ya inandım.

Какого чёрта ты делаешь в Санта Фе? Santa Fe'de ne halt ediyorsun, dostum?

Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио. Akıllı Omar eskiden Santa Rio'da korku şovu yapardı.

Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие. Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.

Джереми, клянусь, если мне позвонят из вытрезвителя в Санта Фе... Olur da Santa Fe'den sarhoş olup içeri alındığına dair bir telefon alırsam...

Скоро поедем в Санта Барбару или может быть... Santa Barbara'ya yıl içinde başka bir zaman gideriz.

До сих пор веришь в Санта Клауса. Salak, hala Noel Baba'ya inanıyor musun?

Я и Санта Клаус в охотничьем домике Фрэнка Синатры, год. ' de Frank Sinatra'nın av kulübesinde, ben ve Noel Baba.

но и от безжалостных ветров Санта Ана которые периодически опустошали остров. Aynı zamanda adayı düzenli olarak vuran Santa Ana rüzgarlarından sakınmamızı sağlıyordu.

Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже. Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.

Дрю сказал, что Санта Клаус не существует. Drew Noel Baba diye bir şey yok dedi.

Ты сделал правильно, Санта. Doğru olanı yaptın, Santa.

Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями. Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

Что там Санта мне принёс? Noel baba bana ne getirmiş?

Но мешок более пуст, чем Санта после рождества. Benim toplar Noel Baba'nın yılbaşı sonrası çantası kadar boş.

Неудивительно, что Санта рехнулся. Noel Baba'nın aklını yitirmesine şaşmamalı.

Как я смогу писать детям, что Санта заботится о каждом из них? Noel Baba sana değer veriyor, diyen bir mektubu bir daha nasıl yazabilirim?

Я знаю, что Санта не чёрный. Umurumda değil. Noel Baba'nın siyahi olmadığını biliyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ