Примеры употребления "в реанимации" в русском

<>
Джермэйн скончался в реанимации. Germaine yoğun bakımda öldü.
Джимми, по-моему это я была в реанимации, а проблемы с речью почему-то у тебя. Jimmy, biliyorum ki ben az önce yoğun bakımdan çıktım ama sen sarhoş motor kullanıyor gibisin.
Знаешь клерк в реанимации с проломленным черепом. Tezgâhtarın kafatası kırığından yoğun bakımda olduğunu biliyorsun.
В реанимации есть возможный донор. Muhtemel bir verici var. ICU'da.
Она в реанимации, так что только ближайшие родственники. Yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir. Tamam mı?
Подключите к нему мониторы и приготовьтесь к реанимации. Onu monitöre bağla ve acil müdahale kitini hazırla.
Ты писал об обучении сердечно-лёгочной реанимации! Sen suni teneffüs öğrenmek hakkında yazmışsın!
Итак, дети слушайте, мы будем учить вас новому типу реанимации, быстрой реанимации. Pekala çocuklar, size acil ilk yardımın yeni bir şekli olan hızlı ilk yardım öğreteceğiz.
В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате. Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir.
Ты - король палаты реанимации! Yoğun bakımın kurallarını sen koy!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!