Примеры употребления "в мусорку" в русском

<>
И положи коляску обратно в мусорку. Bebek arabasını da çöpe geri koy.
Выброси эти чёртовы цветы в мусорку. Şu lanet olası çiçekleri çöpe at.
А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо. Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi.
В мусорку выкидываем. Можете в качестве сувенира оставить. Çöpe atarım ya da hediyelik eşya olarak saklayabiliriz.
И мы должны выбросить их в мусорку. Ve o çöp insanları çöpe atmamız lazım.
Мисс, не лейте кофе в мусорку. Bayan, lütfen kahvenizi çöp deliğinden dökmeyin.
И не выбрасывай банановые шкурки в мусорку в спальне. Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma.
Неужели еноты опять забрались в мусорку? Yoksa rakunlar yine çöplüğe mi girdi?
Брось голову в мусорку для голов. Bu kafayı kelle çöp kutusuna at.
И вы выбросили его в мусорку? Siz de onu çöpe mi attınız?
Завтра я поищу мусорку. Yarın çöp tenekesi bulurum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ