Примеры употребления "в моей квартире" в русском

<>
минут в моей квартире - и вы оба забудете об ужине. Güven bana. Dairemde dakika geçirdikten sonra, ikiniz de yemeği unutacaksınız.
Кто-то устроил вечеринку в моей квартире? Biri benim dairemde parti mi veriyor?
Никакого оружия в моей квартире. Bu evde ateşli silah yasak.
Ладно, поехали ко мне, обустроим тебя в моей квартире. Pekala, hadi, seni benim eve götürelim orada eşyalarını yerleştiririz.
Как в моей новой квартире. Benim yeni evim gibi desene.
И как он очутился в квартире агента Данэм неделю назад? O zaman birkaç hafta önce Ajan Dunham'ın evinde nasıl görülüyor?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Она всегда хотела встретиться в ее квартире. O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Пять минут в его квартире! Beş dakika içinde onun dairesinde.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Тогда я решил оставить жучок у него в квартире. O yüzden evine gizli bir mikrofon yerleştirmeye karar verdim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В его квартире живет другая женщина. Dairesinde yaşayan yabancı bir kadın vardı.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Я нашла жучок в квартире Алекс. Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Я живу в квартире с еще одной девушкой. diğer bir kaç kız ile bir apartmanı paylaşıyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ