Примеры употребления "в моей ванной" в русском

<>
Это что ты делаешь в моей ванной? Ne işin var "benim" banyomda?
Что он делает в моей ванной? " "Banyomda işi ne" diye soruyorum.
Вы сделали это в моей ванной? O işi benim banyomda mı yaptınız?
Принеси мне немного сандала для моей ванной. Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin?
Каждый с цветным телевизором и отдельной ванной комнатой. Her odada renkli televizyon ve özel banyo bulunacak.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Ты не выключила свет в ванной? Yatak odasının ışığını açık mı bıraktın?
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Питер всегда ведет со мной задушевные разговоры в ванной. Peter ve ben en iyi sohbetlerimizi ben banyodayken yaparız.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Значит, пользование ванной и кухней тоже уже обсудили? Bu mutfak ve banyo durumunu konuştuğunuz anlamına mı geliyor?
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ