Примеры употребления "в коробках" в русском

<>
Они были в коробках, напротив стены. Bu duvara yaslanmış bir düzine kutunun içindeydiler.
"Что в коробках, папа"? "Baba bunun içinde ne var?"
Старая, противная, и тряпьё в её коробках сгрызли белки! Yaşlı ve çirkindi. Sincapların kemirdiği pis kutuları vardı! Yalan söylüyorsun!
На коробках были наклейки обезьяны. Kutularda bir maymunun simgesi vardı.
Мм, возможно на диске в моих коробках где-то там. Sanıyorum ki, oradaki kutularımdan birinin içinde, bir CD'de.
Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте. Dün kaç kişi kiradan tasarruf etmek için karton kutuların üstünde öldü?
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов. Bütün bu kutular, eski erkek arkadaşlarımla yaşadığım farklı çağları temsil ediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!