Примеры употребления "в класс" в русском

<>
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
После окончания музыкальной школы в Баку в 1954 году поступил в Бакинскую консерваторию в класс Кара Караева. Müzik okulundan sonra konservatuvara girdi (1954, Kara Karayev'in sınıfı).
Ладно, возвращайся в класс! Tamam, sınıfına geri dön.
Хорошо. Мне нужно идти в класс. Tamam, benim derse gitmem gerek.
Но они ведь пустили тебя в класс? Seni bir sınıfa yerlestirmişlerdi ama değil mi?
Ладно! Пора в класс! Haydi bakalım, ders zamanı.
Словно опять в класс попала. İkinci sınıftayken olanlar yeniden oluyor.
Мистер Том, меня перевели в класс миссис Хартридж! Bay Tom! Beni de Bayan Hartridge'in sınıfına aldılar!
Мне нужно обратно в класс. Neyse, derse gitmem lazım.
Так ты отвезешь меня в класс? Sağol. Beni sınıfa kadar sırtında taşıyacaksın.
Хорошо. Я пошла в класс. Tamam, ben derse gideyim.
Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату. Sadece sınıfa gel, bir film aç ve çekini bozdur.
Но кто-то должен пойти в класс. Ama birilerinin de derse girmesi lâzım.
Дженнифер, купи ей билет в первый класс. Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al.
Где аудитория, класс французского? Fransızca dersinin olduğu. sınıf nerede?
Нет, предпоследний класс. Hayır, birinci sınıf.
Я сказал, что веду класс. "Bir sınıfım var" dedim.
Класс нас не сдержит. Sınıflar da bizi tutamayacaktır.
Рабочий и средний класс против большого правительства. Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс. Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ