Примеры употребления "в Лос-Анджелесе" в русском

<>
Лос Пепес - линчеватели, эскадрон смерти. Los Pepes kanun dışı bir ölüm mangası.
Спасибо, Лос Анджелес! Teşekkürler, Los Angeles!
А вот у Лос Пепес проблем не возникало. Los Pepes'e gelince, onlar için problem yoktu.
Но лес Лос Падрес слишком велик. Ama Los Padres Ormanı çok büyük.
Я не знал, как Лос Пепес опережают нас. Los Pepes'in nasıl bizi her seferinde alt ettiklerini bilmiyordum.
Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:
Северная Лос Роблс Авеню Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции. Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na.
Она адвокат из Лос Анджелеса. Los Angeles'ta avukat olarak çalışıyor.
Включая ту, в которую доставили раненного наёмника Лос Пепес. Buna Los Pepes'in vurulan tetikçilerinden birinin yattığı hastane de dahil.
Меня зовут Тана Лос. Benim adım Tahna Los.
Сун в Лос Анжелесе? Sun Los Angeles'ta mı?
Здесь Лос Хальконес отмывают деньги. Los Halcones'in para aklama tesisi.
Вы ведь все из Лос Анжелеса? Los Angeles 'dansınız belli ki.
Сигнал исходит от большого скопления микроволн у северу от Лос Анджелеса. Sinyal, Los Angeles'ın kuzeyindeki yüksek mikrodalga kaynaklı bir alandan yayılıyor.
Соедините меня с Лос Анджелесом. Los Angeles kontrolü bağla lütfen.
Они построили один такой в Лос Аламосе в прошлом году. Geçen sene bunun gibi bir tanesini Los Alamos'da inşa etmişlerdi.
Писал песни вместе со своей группой "Лос Традисьоналес" (), организованной в 1953 году. 1953'te kurulan "Los Tradicionales" adlı grubuyla kayıtlar yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ