Примеры употребления "был хорошим начальником" в русском

<>
Ты был хорошим начальником. Sen iyi bir patrondun.
Рикки был хорошим работником. Ricky sıkı bir çalışandı.
Аарон Хэтч был хорошим человеком. Aaron Hatch iyi bir adamdı.
Простите, что я был хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olduğum için özür dilerim.
И он был хорошим ребёнком. Ve o iyi bir çocuktu.
Мистер Стоун был хорошим человеком. Bay Stone iyi bir adamdı.
Он был хорошим агентом. Çok iyi bir ajandı.
Он был хорошим человеком, Лила. O iyi bir adamdı, Leela.
Он не был хорошим учёным в смысле его методологии. Yöntemi yönüyle o kadar da iyi bir bilimadamı değildi.
Преподобный был хорошим человеком. Papaz iyi bir adamdı.
Ты был хорошим и верным слугой Руки. El'e iyi ve sadık bir uşak oldun.
Он был хорошим солдатом. O iyi bir askerdi.
Когда-то он был хорошим человеком. Bir zamanlar iyi bir adamdı.
Леон был хорошим парнем. Leon iyi bir çocuktu.
Я всегда был хорошим хирургом. Her zaman iyi bir cerrahtım.
Альварез был хорошим человеком. Alvarez iyi bir adamdı.
Чаще всего Билл был хорошим человеком. Bill çoğu zaman iyi bir adamdı.
Чеймберс был хорошим человеком. Chambers iyi bir adamdı.
Он был хорошим человеком и был бы замечательным отцом. O iyi bir adamdı. Eminim harika bir baba olurdu.
Он был хорошим парнем, опытным морпехом. İyi bir adamdı, harika bir denizciydi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ