Примеры употребления "был великим чемпионом" в русском

<>
Ты был великим чемпионом. Eskiden büyük bir şampiyondun.
Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.
Ты был великим и благородным воином. Sen harika ve onurlu bir askerdin.
Он был великим кинематографистом. Harika bir film yapımcısıydı.
Детектив, Элмор Грегори был великим человеком. Dedektif, Elmore Gregory harika bir adamdı.
Он был великим человеком и дорогим другом. Büyük bir adam ve harika bir dosttu.
То есть, раньше ведь учитель был великим пианистом. Ne de olsa o eskiden çok iyi bir piyanistti.
Доктор Рут был великим человеком. Doktor Ruth harika bir insandı.
Абу Рамал был великим провидцем. Ebu Ramal büyük vizyon sahibiydi.
Он был великим учёным. Büyük bir bilim adamıydı.
Да, он был великим президентом. Oh! - Büyük bir başkandı.
Манс Налётчик был великим человеком. Mance Rayder da büyük adamdı.
Доктор Сванн был великим человеком. Dr. Swann harika bir insandı.
Да, он был великим художником. Evet, çok iyi bir ressamdı.
Архимед был великим математиком. Arşimet büyük bir matematikçiydi.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ