Примеры употребления "бутылка" в русском

<>
Откуда взялась эта бутылка воды? O su şişesi nereden geldi?
Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку. Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber.
Эта негодная бутылка выпивки знает, что происходит. O namussuz içki şişesi neler döndüğünü biliyor gibi.
Мне нужно бутылка джина. Bir şişe cin istiyorum.
Бутылка шипучки, сейчас все будет! Bir şişe şampanya, hemen geliyor!
Бутылка лосьона за восемь пятьдесят. Bir şişe krem. dolar sent.
Получается, бутылка шампанского взорвалась. Bacaklarının arasında şampanya şişesi patlamış.
Вот так, под углом градусов, как бутылка шампанского. Aynen böyle, derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen.
Бутылка из красного стекла. Kırmızı bir cam şişe.
Бутылка вина это элегантно. Bir şarap şişesi zarif.
Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.
Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева. Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию. Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
Большое вам спасибо. Восхитительная бутылка. Çok teşekkürler Hoş bir şişe.
Есть. Бутылка, купленная на прошлое рождество. Geçen Noel aldığımız bir şişe duruyor ya.
Голубая бутылка для попа, а розовая - для керамических поверхностей. Zemin için mavi şişeyi, seramik kaplama için de pembeyi kullanın.
Мне нужна бутылка рома. Bir şişe rom lazım.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var.
Бутылка отличного ирландского виски уже ждёт тебя. Ucunda senin için bir şişe Jameson's var.
У него подлинная бутылка? Gerçek şişe onda mıymış?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ