Примеры употребления "бункер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это бункер Хранителей Знаний. Burası Harflerin Adamları'nın sığınağı.

Просто старый бункер, полный хлама. Söylemiştim. Hurdayla dolu eski bir sığınak.

Спустя пять дней как он забрал меня в бункер Чарльз дал мне красно-бело-синее пирожное. Beni sığınağa götürdükten gün sonra Charles bana kırmızı, beyaz ve mavi kek verdi.

Значит, как минимум трое знали про бункер и его содержимое. Yani, sığınağı ve içindekilerini bilen en az üç adam bulduk.

Алексей Петрович, вы про бункер слышали? Alexei Petrovich, siginaktan haberin var mi?

Этот бункер хорошо защищен. Bu sığınak iyi korunmuştur.

Под базой есть тайный бункер. Üssün altında bir sığınak var.

Да, старый бункер связи на том дальнем гребне. Evet, eski iletişim sığınağı şu uzak tepenin orda.

Ага. Бункер с привидениями. Evet sığınakta hayalet var.

Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон... Benim oda, çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu...

Конечно бункер на конец света для богатых - это мошенничество. "Zenginler için sığınak.... tabii ki de aldatmaca".

Ну почему это не мог оказаться просто бункер стоящий посреди безлюдного поля? Neden şu ambar, kimsenin olmadığı boş bir arazinin ortasında değil ki?

Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты военной базы. Fort Knox'ı savunmaya yetecek kadar silah bulunan gizli bir sığınak.

Из индонезийского министерства обороны именно я построил бункер, в котором вы погибли. Endonezya Savunma Bakanlığı için çalışan ve az önce içinde öldüğünüz sığınağı yapan kişi.

Думаешь, бункер там? Sığınak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Нас человек, а бункер рассчитан на. kişiyiz ama sığınak kişi için inşa edildi.

Там под деревьями находится бункер. Ağaçların altında bir sığınak var.

Старое здание, четвертый бункер. Eski bina, dördüncü ambar.

Нам нужно зачистить бункер. Sığınağı yok etmemiz gerek.

Мне нужен был бункер. Bir sığınağa ihtiyacım vardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ