Примеры употребления "будущая" в русском

<>
Это моя будущая невестка! İşte benim müstakbel gelinim!
Пришла невеста и будущая мать! Gelin ve müstakbel anne burada.
А я будущая леди города. Ben de şehrin gelecekteki Hanımıyım.
Моя будущая невеста испанка. Ve İspanya'dan müstakbel karım.
Это не моя будущая жена! Bu benim müstakbel karım değil.
Моя будущая супруга, госпожа Эмилия Экдаль. Bu müstakbel eşim, Bayan Emilie Ekdahl.
Тем не менее, наслаждайся жизнью, будущая миссис конгрессмен. Bunun dışında mutlu bir hayat dilerim. Geleceğin kongre üyesi eşi.
"Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек" "Возможно, будущая героиня Империи" 'Dışarıda tuhaf bir zırhın içindeki kadın, Britanya bayrağını yırtıyor, belkide İmparatorluğun gelecekteki kadın kahramanı.'
Она твоя будущая Королева. O sizin müstakbel kraliçeniz.
У меня в другой комнате будущая миссис Крейн. Yan odada müstakbel Bayan Crane var. Bir dakika.
Привет, будущая миссис Корсак. Merhaba, müstakbel Bayan Korsak.
Если это твоя будущая жена там, пожалуйста, скажи мне отвалить. Yani, eğer o senin müstakbel partnerin ise, Geri çekilmemi söyle.
Возможно, будущая Джеймс. Muhtemelen gelecekte de James.
Это моя будущая невестка, Мария. Yakında yengem olacak olan, Maria.
Моя будущая жена сделает это. Yakında karım olacak kadın öldürecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ