Примеры употребления "брызги" в русском

<>
Об этом свидетельствуют брызги крови. Kan sıçramaları bu yöne gidiyor.
Сломанная мебель, брызги крови на стенах... Kırık mobilyalar, duvarlara sıçramış kan izleri...
Брызги крови от выстрела. Kurşun yarasının kan izleri.
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства. Duruma bakılırsa bu kan son cinayetten kalma değil.
Если Клэр ударила свою мать хоккейной клюшкой, мы бы обнаружили брызги крови. Eğer Claire annesine çim hokeyi sopasıyla, vurduysa, sıçramış kan lekeleri bulmalıydık.
Брызги крови, струи, размазанные следы. Kan sıçraması, kan püskürmesi, sürüklenme.
Док, тут кровь - брызги средней скорости. Doktor, burada kan buldum. Orta hızda sıçrama.
Видишь, брызги крови? Masadaki kan izlerine bak.
У меня брызги артериальной крови. Yapraklarda arteriyel kan lekeleri var.
Такие брызги могут появиться только одним способом. Böyle sıçrama birine ancak tek şekilde olur.
Извини за брызги крови. Sıçrayan kan için üzgünüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!