Примеры употребления "бросок" в русском

<>
Просто один идеальный бросок. Mükemmel bir olta atışı.
Отличный бросок, Мак. İyi atıştı, Mac.
Отличный бросок, сэр. Güzel atış, efendim.
Трех очковый бросок Джейка Тейлора! Jack Taylor'dan üç sayılık atış!
У неё второй бросок. Bu daha ikinci atışı.
Джимми делает бросок. " Jimmy atış yapıyor. "
Бросок был неважный, плохо бросил. Kötü bir atıştı. Kötü bir atış.
Хороший бросок, чувак. İyi atış, dostum.
Ты помнишь свой первый бросок в Гринвиле? Greenville'de ilk topu attığın zamanı hatırlıyor musun?
Хороший бросок, Коннор. İyi atış, Connor.
Надеюсь, это будет твой победный бросок в корзину. Umarım, yılın iyi bir smaç kadar güzel olur.
Плохой бросок, моя ошибка. Kötü atış, benim hatam.
Отличный бросок, Крис! Güzel atıştı, Chris!
Хороший бросок, Роббинс. Güzel atıştı, Robbins.
Отличный бросок, сынок. İyi atış, evlat.
Хороший бросок, Бонни. Güzel atış, Bonnie.
Кстати, неплохой бросок. Bu arada iyi atıştı.
Неплохой бросок, пап! Güzel atış, baba!
Друг, какой бросок! Orada nasıl döndü öyle!
Если делаешь бросок в прыжке, прыгай. Eğer zıplayarak atış yapacaksan zıplayarak at bari.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!