Примеры употребления "ботинок" в русском

<>
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Рэй, я нашел ботинок, чувак! Ray, bir ayakkabı buldum, dostum!
А что будет, если я потеряю ботинок? O zaman, ayakkabımı falan kaybetsem ne olacak?
Или пару ботинок за баксов. Ya da dolarlık bir ayakkabı.
Полиция нашла два различных отпечатка ботинок по всему дому. Araştırmada ev civarında iki farklı çift ayak izi bulundu.
Извините, вы ботинок уронили. Pardon, çocuğun ayakkabılarını düşürdünüz!
У Артура снова ботинок прохудился. Arthur yine ayakkabısının ucunu yırtmış.
Рэй, я нашел ботинок. Ray, bir ayakkabı buldum.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
А она взяла ботинок... Ayakkabıyı benden uzağa attı...
Смотри, ботинок что ли чей-то? Şurada erkek ayakkabısı varmış gibi görünüyor.
Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается. Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor.
Но ботинок никогда не предназначался для такой свежей раны. Bu çizme bu denli yeni bir yara için tasarlanmadı.
Кроме ботинок, как я считал. Çizmeler hariç, bende düşünüm ki...
Зачем зря бросать ботинок? Ayakkabıyı harcamaya bile değmez.
Помоги мне найти ботинок Престона! Preston'ın ayakkabısını bulmama yardım et!
Мне теперь нужен только один ботинок. Şimdi sadece tek ayakkabıya ihtiyacım var.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Ayakkabının sağ tekini çıkar ve buraya at.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ