Примеры употребления "бостон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бостон полицейское управление Были развернуты На мосту проспекта Эндрюс. Boston Polisi de Andrews Bulvarı'ndaki köprüye gitti.

Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.

Вы приехали за ней в Бостон, верно? Boston'a onu almak için geldin, değil mi?

Джэксон может уехать в Бостон. Jackson, Boston'a gidiyor galiba.

Мы можем отстроить новый, постапокалиптический Бостон. Boston'ı kıyametten sonrası gibi yeniden inşa ederiz.

Мы с Элисон хотим поехать на машине в Бостон, хорошо? Bak, Alison'la Boston'a gitmeyi planlıyoruz. Kampüsü gezeceğiz, tamam mı?

Ты звал меня в Бостон. Boston'dayken beni aradın.

Закончил с делами в Манчестере пораньше, и решил прошвырнуться в Бостон. Bilirsin, Manchester'da işim erken bitti ben de Boston'a bir uğrayayım dedim.

Бостон Экспресс переходит на... Boston ekspresi yön değiştiriyor...

Ты оставила Бостон и переехала в Париж. Boston'u terk edip yaşamak için Paris'e taşındın.

Большинство звонков адресовано родным в Бостон. Çoğunlukla Boston'daki ailesinden gelen aramalar var.

Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс? Boston Celtics takımının maskotunun ev yapımı bir kopyası mı bu?

Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри. Boston Bay bir parti okulu değil, Audrey.

Они напоминают тебе Бостон? Sana Boston'u mu hatırlattı?

Что привело тебя в Бостон? Seni Boston'a hangi rüzgâr attı?

Посадка на самолёт в Бостон у выхода номер восемь. Uçuş numarası, sekiz numaralı kapıdan DC-7 Boston uçuşu.

Сначала Бостон, потом Сиэтл, а сейчас мы здесь. Önce Boston, sonra Seattle, ve şimdi de burası.

Когда папа уезжает в Бостон? Babam Boston'a ne zaman gidecek?

Бостон Ред Сокс мировые чемпионы. Boston Red Sox dünya şampiyonu!

Наверное, тебе трудно было покинуть Бостон? Boston'u bırakmak senin için zor olacak herhalde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ