Примеры употребления "борода" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Борода была частью твоего лица многие годы. Sakal, yıllar boyu yüzünün bir parçasıydı.

А агенту морской полиции разрешена борода? Bir NCIS ajanı sakal uzatabilir mi?

У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?

У парня была борода? Adamın sakalı mı vardı?

Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.

Усы и борода тоже. Bıyık ve sakallar da.

У него рыжие волосы и борода. Tamam. Kızıl saçları ve sakalı vardı.

Это твоя борода?! Bu senin sakalın mı?

Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.

Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.

Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода. Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı.

Ну, у него борода, но это мило. Evet, sakallı ama ne biliyim, çok tatlı.

У тебя всегда была борода? Sakalın her zaman var mıydı?

Барби - его борода. Malibu Barbie onun sakalı.

Это моя шляпа и моя борода! Bu benim şapkam ve benim sakalım.

Подожди, борода колется. Bir dakika. Sakalın gıdıklıyor.

Ваша борода будет с нами весь вечер? Bu sakal gece boyunca bizimle mi olacak?

Пошли. Мне нравится твоя борода. Hadi, sakalını sevdim dostum.

Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Vücudun, yüzün, saçın, sakalın, ve elbiselerin hakkında.

Лысый, седая борода, желтый пиджак. Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ