Примеры употребления "больна" в русском

<>
Пожалуйста, Франсуаза очень больна. Lütfen, Françoise çok hasta.
Дельфина, я больна. Ben hastayım, Delphine.
Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.
Хассан, бабушка очень больна. Hasan, ninem çok hasta.
Она больна, слаба... Karınız hasta, zayıf.
Жена Гарольда Дрездена больна. Harold Dresden'ın karısı hastaymış.
О, роза, ты больна. "Ah gülüm, sen hastasın!
Ты уехала, потому что была больна? Hasta olduğun için mi beni terk ettin?
Пит, Сильвия очень больна. Pete, Sylvia çok hasta.
Я уже чертову кучу лет больна. Ben de çok uzun süredir hastayım.
Ты вовсе не больна, Бан. Hiç de hasta değilsin, Bun.
Мисс Мосс пожелала дать показания, однако сенатор Маккарти предположил, что она слишком больна. Bayan Moss ifade vermek istese de Senatör McCarthy, onun çok hasta olduğunu ileri sürdü.
Моя бабушка тоже больна. Benim büyükannem de hasta.
Теперь и Саша больна. Şimdi de Sasha hastalandı.
Жена этого человека больна. Bu adamın karısı hasta.
Дорогой, Селия больна. Tatlım, Celia hasta.
Я не больна, Младший. Hasta falan değilim, Junior.
Если мисс Ласс больна, я знаю, что делать. Ben hemşireyim anne. Bayan Luss hastaysa, ne yapılacağını bilirim.
Вероятно, она очень больна. Annesi büyük ihtimalle çok hasta.
Лана, ты больна. Lana, sen hastasın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!