Примеры употребления "бои" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сегодня там бои тяжеловесов. Это, как Рождество для криминальных боссов. Ağır siklet dövüşü bu akşam, mafya babaları için noel gibi.

Вши, бои и походы. Bit, savaş, sefer!

Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?

Были ли предыдущие бои достаточно опасными? Bu dövüşler yeterince tehlikeli olmadı mı?

Это словно уличные бои в париках, вот и все. Peruk giymiş, sokak dövüşü yapıyoruz. Her şey bundan ibaret.

Просто нервы и еще все эти бои. Keyfim yok. Bir sürü maç yaptık biliyorsun.

Креймер, петушиные бои нелегальны. Kramer, horoz dövüşü yasadışı.

Понимаешь? - Петушиные бои среди мужиков. Başka bir erkekle olan alet dövüşü gibi.

Эти средневековые бои - это что-то. Şu ortaçağ dövüşü tam bir bomba.

На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.

Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.

Призрачные гонки это современные гладиаторские бои. Hayalet yarışı, günümüzün gladyatör dövüşü.

Вы не ходили на бои? Seni dövüşleri izlemeye götürmüyor muydu?

Главное, приведи на завтрашние бои босса, хорошо? Sadece, patronun yarın dövüş salonuna geleceğine emin ol.

Снова едешь на бои ботов? Robot dövüştüreceksin, öyle mi?

Они даже не отпустили меня на бои. Akşamki dövüş için bile çıkmama izin vermiyorlar.

Бои, походы, вши! Savaş, sefer, bit!

Забудьте про крысиные бои. Tarla faresi dövüşünü unutun.

ужин и петушиные бои в Йонкерсе. Yonkers'da akşam yemeği ve horoz dövüşü.

Каким образом, устроив бои едой? Ne yapıyordun, yemek savaşı mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ