Примеры употребления "бобом" в русском

<>
Нам с Бобом нужно подумать. Bob'la düşünmemiz gereken şeyler var.
свяжется напрямую с Бобом Вудвордом. Belki de Bob Woodward'a vermiştir.
Вы не связались случайно с Бобом Шугаром? Bob Sugar ile görüşmüyorsunuz, değil mi?
А я работал с Бобом Балабаном! Ve ben Bob Balaban ile çalışmıştım!
"Хочешь поиграть с Бобом?" "Bob'la oynamak ister misin?"
Уверен как-то связано с Бобом или моими чувствами к нему. Но это не так. Eminim bunun Bob'la ilgili bir şey ya da Bob'a karşı tutumumla ilgili olduğunu sanıyorsundur.
Можно звать вас Бобом? Sana Bob diyebilir miyim?
Да, но все зовут меня Бобом. Çoğu insan bana "Bob" der.
Я разговаривал с Бобом. Bob'la geçen hafta konuştum.
Целое поколение людей никогда не контактировало с Бобом. Çünkü ortada Bob'la tanışmamış koca bir jenerasyon var.
Мы с Мо-Мо останемся здесь и поговорим с преподобным Бобом. Burada Maw Maw ile kalıp Peder Bob'u ikna etmeye çalışacağım.
У нас с Бобом нет ничего общего. Bob ile ortak hiç bir şeyimiz yok.
Только вы с Бобом? Sadece sen ve Bob?
Деб с Бобом будут сторожить ваш дом, пока вы во Флориде? Küçük Jack niye burada? Deb ve Bob birinin evine mi bakıyorlar?
Когда состоится суд над Бобом? Bob ne zaman mahkemeye çıkacak?
Франклин, вы с Бобом в машину. Franklin, sen ve Bob arabaya geçin.
Линдси встречалась с Бобом Париже. Lindsay, Bob Paris'le görüşüyordu.
Они с Бобом дружат. Bob'un en yakın arkadaşı.
Ты идешь с Бобом? Bob ile mi gidiyorsun?
Мы с Бобом идем к врачу. Tamam. Bob ile doktora gitmem gerek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ