Примеры употребления "блондин" в русском

<>
Парень, лет. Блондин. yaşlarında sarışın bir oğlan.
Я хочу пить, Блондин. Dilim damağım kurudu, Sarışın.
Даже когда Блондин стрелял во всех подряд. Их не было. Bay Sarışın herkese ateş etmeye başlayana dek, polisler gelmedi.
Должен сказать тебе правду, Блондин. Sana gerçeği söylemek zorundayım, Sarışın.
Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка. Kirli sarışın saçlar. Kıvrımlı dudak. - Kötü bir duruş.
Еще знаю, что убийца - бородатый блондин. Bir de sarışın sakallı elemanın katil olduğunu biliyorum.
Блондин, что такое? Sarışın, neyin var?
Они взглянут на тебя и подумают: "Ого, да он блондин". Sana bir kez bakacaklar ve "Vay canına, gerçek bir sarışınmış" diyecekler.
Ты вернешься, блондин? Geri gelecek misin Sarışın?
Блондин, похоже, капитан хочет пули в свой живот. Yüzbaşı, cesaretini tetikleyecek bir kıvılcım istiyor herhalde, Sarışın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ