Примеры употребления "близкая" в русском

<>
Я близкая подруга Ненси Пелози. Nancy Pelosi ile yakın arkadaşım.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. Norfolk'un Dul Düşesi çok yakın bir arkadaşımdır.
Это Аманда, моя давняя и очень близкая подруга. Bu Amanda. Benim çok yakın, eski bir arkadaşım.
Игра называется "Правильная Цена", а не "Близкая цена". Programın adı "Kaç Para", "Ne Kadar Yakın" değil!
Эта судья, Джиллиан Гарр, его близкая подруга. Bu hakim, Jillian Garr, onun yakın arkadaşı.
Есть и лучшие профессии, но эта самая близкая к людям, не считая священника. Elbette daha iyi meslekler var ama çobanlığı saymazsak, insanlara en yakın olduğun iştir bu.
Наше солнце - звезда, но близкая. Güneş te bir yıldızdı ama oldukça yakındı.
Шейн - моя близкая подруга. Shane benim iyi bir arkadaşım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ