Примеры употребления "благотворительную" в русском

<>
Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня. Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım.
Я должна организовать благотворительную охоту. Hayır kurumu avını düzenlemek zorundayım.
В нашем офисе, организовывали благотворительную вечернику. Gelecek hafta düzenlenecek bir bağış için dernekteydik.
Думаешь, мне стоит пригласить себя на благотворительную игру в поло? Kendimi yardım amaçlı bir polo maçına davet ettirmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
Нам нужно организовать благотворительную организацию. Bence bir hayır etkinliği düzenlemeliyiz.
Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне. Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor.
Иду на благотворительную встречу с больной девочкой. Hasta bir kız için yardım düzenlemem gerekiyor.
В 2005 году семья Лауфрани учредила благотворительную организацию "The SmileyWorld Association" (SWA). 2005 yılında Loufrani bir hayır kurumu olan "SmileyWorld Association "'ı (SWA) kurmuştur.
В 2005 году семейство Лауфрани учредило благотворительную организацию SmileyWorld Association (SWA). 2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan "SmileyWorld Association'ı" (SWA) kurmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!