Примеры употребления "библиотеку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?

Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.

Ты иди найди ближайшую библиотеку. Gidip en yakın kütüphaneyi bul.

Я бы хотела взглянуть на библиотеку. Acaba diyorum kütüphaneye göz atabilir miyim?

Например, пойти в библиотеку или... Mesela, kütüphaneye git ya da...

Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.

Я нашла библиотеку, и книги оказались весьма кстати. Bir kitaplık buldum, Ve kitaplar çok işe yaradı.

Я что, в библиотеку пришел? Neredeyim ben, halk kütüphanesinde mi?

Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником. Yarın Philadelphia'ya gidiyorum, Thatcher Kütüphanesi'ne, günlüğünü okumaya. Beni bekliyorlar.

Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?

Я пойду в библиотеку. - Kütüphaneye ben giderim.

или приму библиотеку у Эммы. Ya da Amma'dan kütüphaneyi alabilirim.

Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.

Это не похоже на библиотеку. Aşağısı pek kütüphane gibi değil.

Я забыла про библиотеку, да? Kütüphane etkinliğini unuttum, değil mi?

Мы едем не в библиотеку. Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz?

Тогда идите в библиотеку. O zaman kütüphaneye gidin.

Мистер Дрейк, укравший жемчужину, конклав, попытка отобрать Библиотеку. Bay Drake inciyi çalarak toplantıyı sağladı, ve kütüphaneyi almaya çalışmıştı.

Найти Библиотеку - правильный поступок. Yapılacak doğru şey Kütüphaneyi bulmak.

оманда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию. amigo takımı eğitim gezisi için halk kütüphanesine gideceğiz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ